Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1, r. 12 - Regulation respecting hunting
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE IV
(s. 14)
HUNTING SEASONS IN CERTAIN ZECS
1. Moose hunting season(1)
| ZEC | Type of implement | Hunting season | ||
|---|---|---|---|---|
| 1) | Batiscan-Neilson | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 2) | Boullé | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 3) | Collin | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 3.1) | Des Martres | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Friday on or closest to 24 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Friday on or closest to 22 October | ||
| 4) | Des Nymphes | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 5) | Dumoine | a) | 10 | from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October |
| b) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October | ||
| c) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 6) | (Revoked) | |||
| 7) | Jeannotte | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 8) | Kipawa | a) | 10 | from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October |
| b) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October | ||
| c) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 9) | Lavigne | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 10) | Lesueur | a) | 6 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 11) | Maganasipi | a) | 10 | from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October |
| b) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October | ||
| c) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 12) | Maison-de-Pierre | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 13) | Mazana | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 24 October | ||
| 13.1) | Menokeosawin | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 14) | Mitchinamecus | a) | 6 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 15) | Normandie | a) | 6 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 16) | Restigo | a) | 10 | from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October |
| b) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October | ||
| c) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 17) | Rivière-Blanche | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Thursday on or closest to 14 October | ||
| (1) The harvestable population segments are mentioned in the second paragraph of section 17 of this Regulation. | ||||
2. Deer hunting season
| ZEC | Type of implement | Hunting season | ||
|---|---|---|---|---|
| 1) | Dumoine | 11 | from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October | |
| 2) | Maganasipi | 11 | from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October | |
| 3) | Restigo | 11 | from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October | |
2.1. Hunting season for white-tailed deer with antlers 7 cm or more
| ZEC | Type of implement | Hunting season | ||
|---|---|---|---|---|
| 1) | Dumoine | 2 | from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 23 November | |
| 2) | Maganasipi | 2 | from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 23 November | |
| 3) | Restigo | 2 | from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 23 November | |
SCHEDULE IV
(s. 14)
HUNTING SEASONS IN CERTAIN ZECS
1. Moose hunting season(1)
| ZEC | Type of implement | Hunting season | ||
|---|---|---|---|---|
| 1) | Batiscan-Neilson | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 11 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 2) | Boullé | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 3) | Collin | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 4) | Des Nymphes | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 5) | Dumoine | a) | 10 | from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October |
| b) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October | ||
| c) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 6) | (Revoked) | |||
| 7) | Jeannotte | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 8) | Kipawa | a) | 10 | from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October |
| b) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October | ||
| c) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 9) | Lavigne | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 10) | Lesueur | a) | 6 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 11) | Maganasipi | a) | 10 | from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October |
| b) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October | ||
| c) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 12) | Maison-de-Pierre | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 13) | Mazana | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 24 October | ||
| 14) | Mitchinamecus | a) | 6 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 15) | Normandie | a) | 6 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 16) | Restigo | a) | 10 | from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October |
| b) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October | ||
| c) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 17) | Rivière-Blanche | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 11 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| (1) The harvestable population segments are mentioned in the second paragraph of section 17 of this Regulation. | ||||
2. Deer hunting season
| ZEC | Type of implement | Hunting season | ||
|---|---|---|---|---|
| 1) | Dumoine | 11 | from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October | |
| 2) | Maganasipi | 11 | from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October | |
| 3) | Restigo | 11 | from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October | |
2.1. Hunting season for white-tailed deer with antlers 7 cm or more
| ZEC | Type of implement | Hunting season | ||
|---|---|---|---|---|
| 1) | Dumoine | 2 | from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 23 November | |
| 2) | Maganasipi | 2 | from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 23 November | |
| 3) | Restigo | 2 | from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 23 November | |
SCHEDULE IV
(s. 14)
HUNTING SEASONS IN CERTAIN ZECS
1. Moose hunting season(1)
| ZEC | Type of implement | Hunting season | ||
|---|---|---|---|---|
| 1) | Batiscan-Neilson | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 11 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 2) | Boullé | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 3) | Collin | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 4) | Des Nymphes | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 5) | Dumoine | a) | 10 | from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October |
| b) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October | ||
| c) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 6) | Forestville | 13 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 11 October | |
| 7) | Jeannotte | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 8) | Kipawa | a) | 10 | from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October |
| b) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October | ||
| c) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 9) | Lavigne | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 25 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 10) | Lesueur | a) | 6 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 11) | Maganasipi | a) | 10 | from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October |
| b) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October | ||
| c) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 12) | Maison-de-Pierre | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 13) | Mazana | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 24 October | ||
| 14) | Mitchinamecus | a) | 6 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 15) | Normandie | a) | 6 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 16) | Restigo | a) | 10 | from the Monday on or closest to 18 October to the Sunday on or closest to 24 October |
| b) | 11 | from the Saturday on or closest to 18 September to the Sunday on or closest to 3 October | ||
| c) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| 17) | Rivière-Blanche | a) | 11 | from the Saturday on or closest to 11 September to the Sunday on or closest to 26 September |
| b) | 13 | from the Saturday on or closest to 9 October to the Sunday on or closest to 17 October | ||
| (1) The harvestable population segments are mentioned in the second paragraph of section 17 of this Regulation. | ||||
2. Deer hunting season
| ZEC | Type of implement | Hunting season | ||
|---|---|---|---|---|
| 1) | Dumoine | 11 | from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October | |
| 2) | Maganasipi | 11 | from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October | |
| 3) | Restigo | 11 | from the Saturday on or closest to 2 October to the Friday on or closest to 15 October | |
2.1. Hunting season for white-tailed deer with antlers 7 cm or more
| ZEC | Type of implement | Hunting season | ||
|---|---|---|---|---|
| 1) | Dumoine | 2 | from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 23 November | |
| 2) | Maganasipi | 2 | from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 23 November | |
| 3) | Restigo | 2 | from the Saturday on or closest to 8 November to the Sunday on or closest to 23 November | |
SCHEDULE IV
(s. 14)
HUNTING SEASON FOR MOOSE IN CERTAIN ZECS
SCHEDULE IV
(s. 14)
HUNTING SEASON FOR MOOSE AND WHITE-TAILED DEER IN CERTAIN ZECS
The following ZECs are subject to the provisions referred to and those of Schedule III do not apply
Column I Column II Column III Column IV
Section Animal Type of Zec Hunting season
implement
1 Moose (The 6 Lesueur from the Saturday on or closest
segments of to 18 September to the Sunday
populations on or closest to 26 September
that can be ________________________________________________
harvested are
mentioned in the Mitchinamecus from the Saturday on or closest
second paragraph to 18 September to the Sunday
of section 17 of on or closest to 26 September
this Regulation) ________________________________________________
Normandie from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday
on or closest to 26 September
10 Dumoine from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Kipawa from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Maganasipi from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Restigo from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
11 Boullé from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday
on or closest to 3 October
________________________________________________
Capitochouane from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday
on or closest to 3 October
________________________________________________
Collin from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Des Nymphes from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Dumoine from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Festubert from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Kipawa from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Lavigne from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Maison-de- from the Saturday on or closest
Pierre to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Mazana from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Petawaga from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday
on or closest to 3 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
13 Batiscan- from the Saturday on or closest
Neilson to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Dumoine from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Forestville from the Saturday on or closest
to 25 September to the Monday on
or closest to 11 October
________________________________________________
Jeannotte from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Kipawa from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Lesueur from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Maison- from the Saturday on orclosest
de-Pierre to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Mitchinamecus from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Normandie from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Rivière- from the Saturday on or closest
Blanche to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
2 White- 11 Dumoine from the Saturday on or closest
tailed to 18 September to the Sunday on
deer or closest to 3 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Pontiac from the Monday on orclosest
to 18 October to the Friday on
or closest to 22 October
________________________________________________
Rapides-des- from the Monday on or
Joachims closest to 18 October to the
Friday on or closest to
22 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or
closest to 18 September to
the Sunday on or closest to
3 October
2.1 White- 2 Dumoine from the Saturday on or
tailed closest to 1 November to
deer with the Sunday on or closest to
antlers 16 November
7cm or more ________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or
closest to 1 November to
the Sunday on or closest to
16 November
________________________________________________
Pontiac from the Thursday on or
closest to 28 October to the
Sunday on or closest
to 14 November
________________________________________________
Rapides-des- from the Monday on or
Joachims closest to 25 October to the
Sunday on or closest to
14 November
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or
closest to 1 November to
the Sunday on or closest to
16 November
9 Dumoine from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
________________________________________________
Maganasipi from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
________________________________________________
Pontiac from the Saturday on or
closest to 23 October to the
Wednesday on or closest to
27 October
________________________________________________
Rapides-des- from the Saturday on or
Joachims closest to 23 November
to the Sunday on or closest
to 24 November
________________________________________________
Restigo from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
11 Bas Saint- from the Monday on or
Laurent closest to 5 October to the
Friday on or closest to
10 October
SCHEDULE IV
(s. 14)
HUNTING SEASON FOR MOOSE AND WHITE-TAILED DEER IN CERTAIN ZECS
The following ZECs are subject to the provisions referred to and those of Schedule III do not apply
Column I Column II Column III Column IV
Section Animal Type of Zec Hunting season
implement
1 Moose (The 6 Lesueur from the Saturday on or closest
segments of to 18 September to the Sunday
populations on or closest to 26 September
that can be ________________________________________________
harvested are
mentioned in the Mitchinamecus from the Saturday on or closest
second paragraph to 18 September to the Sunday
of section 17 of on or closest to 26 September
this Regulation) ________________________________________________
Normandie from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday
on or closest to 26 September
10 Dumoine from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Kipawa from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Maganasipi from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Restigo from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
11 Boullé from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday
on or closest to 3 October
________________________________________________
Capitochouane from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday
on or closest to 3 October
________________________________________________
Collin from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Des Nymphes from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Dumoine from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Festubert from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Kipawa from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Lavigne from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Maison-de- from the Saturday on or closest
Pierre to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Mazana from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Petawaga from the Saturday on or closest
to 27 September to the Sunday
on or closest to 5 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
13 Batiscan- from the Saturday on or closest
Neilson to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Dumoine from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Forestville from the Saturday on or closest
to 25 September to the Monday on
or closest to 11 October
________________________________________________
Jeannotte from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Kipawa from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Lesueur from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Maison- from the Saturday on orclosest
de-Pierre to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Mitchinamecus from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Normandie from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Rivière- from the Saturday on or closest
Blanche to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
2 White- 11 Dumoine from the Saturday on or closest
tailed to 18 September to the Sunday on
deer or closest to 3 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Pontiac from the Monday on orclosest
to 18 October to the Friday on
or closest to 22 October
________________________________________________
Rapides-des- from the Monday on or
Joachims closest to 18 October to the
Friday on or closest to
22 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or
closest to 18 September to
the Sunday on or closest to
3 October
2.1 White- 2 Dumoine from the Saturday on or
tailed closest to 1 November to
deer with the Sunday on or closest to
antlers 16 November
7cm or more ________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or
closest to 1 November to
the Sunday on or closest to
16 November
________________________________________________
Pontiac from the Thursday on or
closest to 28 October to the
Sunday on or closest
to 14 November
________________________________________________
Rapides-des- from the Monday on or
Joachims closest to 25 October to the
Sunday on or closest to
14 November
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or
closest to 1 November to
the Sunday on or closest to
16 November
9 Dumoine from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
________________________________________________
Maganasipi from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
________________________________________________
Pontiac from the Saturday on or
closest to 23 October to the
Wednesday on or closest to
27 October
________________________________________________
Rapides-des- from the Saturday on or
Joachims closest to 23 November
to the Sunday on or closest
to 24 November
________________________________________________
Restigo from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
11 Bas Saint- from the Monday on or
Laurent closest to 5 October to the
Friday on or closest to
10 October
SCHEDULE IV
(s. 14)
HUNTING SEASON FOR MOOSE AND WHITE-TAILED DEER IN CERTAIN ZECS
The following ZECs are subject to the provisions referred to and those of Schedule III do not apply
Column I Column II Column III Column IV
Section Animal Type of Zec Hunting season
implement
1 Moose (The 6 Lesueur from the Saturday on or closest
segments of to 18 September to the Sunday
populations on or closest to 26 September
that can be ________________________________________________
harvested are
mentioned in the Mitchinamecus from the Saturday on or closest
second paragraph to 18 September to the Sunday
of section 17 of on or closest to 26 September
this Regulation) ________________________________________________
Normandie from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday
on or closest to 26 September
10 Dumoine from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Kipawa from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Maganasipi from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Restigo from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
11 Boullé from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday
on or closest to 3 October
________________________________________________
Capitochouane from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday
on or closest to 3 October
________________________________________________
Collin from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Des Nymphes from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Dumoine from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Festubert from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Kipawa from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Lavigne from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Maison-de- from the Saturday on or closest
Pierre to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Mazana from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Petawaga from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday
on or closest to 3 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
13 Batiscan- from the Saturday on or closest
Neilson to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Dumoine from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Forestville from the Saturday on or closest
to 25 September to the Monday on
or closest to 11 October
________________________________________________
Jeannotte from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Kipawa from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Lesueur from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Maison- from the Saturday on orclosest
de-Pierre to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Mitchinamecus from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Normandie from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Rivière- from the Saturday on or closest
Blanche to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
2 White- 11 Dumoine from the Saturday on or closest
tailed to 18 September to the Sunday on
deer or closest to 3 October
________________________________________________
Louise- from the Saturday on or closest
Gosford to 8 October to the Friday on
or closest to 14 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Pontiac from the Monday on orclosest
to 18 October to the Friday on
or closest to 22 October
________________________________________________
Rapides-des- from the Monday on or
Joachims closest to 18 October to the
Friday on or closest to
22 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or
closest to 18 September to
the Sunday on or closest to
3 October
2.1 White- 2 Dumoine from the Saturday on or
tailed closest to 1 November to
deer with the Sunday on or closest to
antlers 16 November
7cm or more ________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or
closest to 1 November to
the Sunday on or closest to
16 November
________________________________________________
Pontiac from the Thursday on or
closest to 28 October to the
Sunday on or closest
to 14 November
________________________________________________
Rapides-des- from the Monday on or
Joachims closest to 25 October to the
Sunday on or closest to
14 November
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or
closest to 1 November to
the Sunday on or closest to
16 November
9 Dumoine from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
________________________________________________
Maganasipi from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
________________________________________________
Pontiac from the Saturday on or
closest to 23 October to the
Wednesday on or closest to
27 October
________________________________________________
Rapides-des- from the Saturday on or
Joachims closest to 23 November
to the Sunday on or closest
to 24 November
________________________________________________
Restigo from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
11 Bas Saint- from the Monday on or
Laurent closest to 5 October to the
Friday on or closest to
10 October
SCHEDULE IV
(s. 14)
HUNTING SEASON FOR MOOSE AND WHITE-TAILED DEER IN CERTAIN ZECS
The following ZECs are subject to the provisions referred to and those of Schedule III do not apply
Column I Column II Column III Column IV
Section Animal Type of Zec Hunting season
implement
1 Moose (The 6 Lesueur from the Saturday on or closest
segments of to 18 September to the Sunday
populations on or closest to 26 September
that can be ________________________________________________
harvested are
mentioned in the Mitchinamecus from the Saturday on or closest
second paragraph to 18 September to the Sunday
of section 17 of on or closest to 26 September
this Regulation)
10 Dumoine from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Kipawa from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Maganasipi from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Restigo from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
11 Boullé from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday
on or closest to 3 October
________________________________________________
Capitochouane from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday
on or closest to 3 October
________________________________________________
Collin from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Des Nymphes from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Dumoine from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Festubert from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Kipawa from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Lavigne from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Maison-de- from the Saturday on or closest
Pierre to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Mazana from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Petawaga from the Saturday on or closest
to 27 September to the Wednesday
on or closest to 1 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
13 Batiscan- from the Saturday on or closest
Neilson to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Dumoine from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Forestville from the Saturday on or closest
to 25 September to the Monday on
or closest to 11 October
________________________________________________
Jeannotte from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Kipawa from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Lesueur from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Maison- from the Saturday on orclosest
de-Pierre to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Mitchinamecus from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Normandie from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Rivière- from the Saturday on or closest
Blanche to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
2 White- 11 Dumoine from the Saturday on or closest
tailed to 18 September to the Sunday on
deer or closest to 3 October
________________________________________________
Louise- from the Saturday on or closest
Gosford to 8 October to the Friday on
or closest to 14 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Pontiac from the Monday on orclosest
to 18 October to the Friday on
or closest to 22 October
________________________________________________
Rapides-des- from the Monday on or
Joachims closest to 18 October to the
Friday on or closest to
22 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or
closest to 18 September to
the Sunday on or closest to
3 October
2.1 White- 2 Dumoine from the Saturday on or
tailed closest to 1 November to
deer with the Sunday on or closest to
antlers 16 November
7cm or more ________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or
closest to 1 November to
the Sunday on or closest to
16 November
________________________________________________
Pontiac from the Thursday on or
closest to 28 October to the
Sunday on or closest
to 14 November
________________________________________________
Rapides-des- from the Monday on or
Joachims closest to 25 October to the
Sunday on or closest to
14 November
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or
closest to 1 November to
the Sunday on or closest to
16 November
9 Dumoine from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
________________________________________________
Maganasipi from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
________________________________________________
Pontiac from the Saturday on or
closest to 23 October to the
Wednesday on or closest to
27 October
________________________________________________
Rapides-des- from the Saturday on or
Joachims closest to 23 November
to the Sunday on or closest
to 24 November
________________________________________________
Restigo from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
11 Bas Saint- from the Monday on or
Laurent closest to 5 October to the
Friday on or closest to
10 October
SCHEDULE IV
(s. 14)
HUNTING SEASON FOR MOOSE AND WHITE-TAILED DEER IN ZECS
Column I Column II Column III Column IV
Section Animal Type of Zec Hunting season
implement
1 Moose 6 Lesueur from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday
on or closest to 26 September
________________________________________________
Mitchinamecus from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday
on or closest to 26 September
10 Dumoine from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Kipawa from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Maganasipi from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
________________________________________________
Restigo from the Monday on or closest
to 18 October to the Sunday
on or closest to 24 October
11 Boullé from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday
on or closest to 3 October
________________________________________________
Capitochouane from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday
on or closest to 3 October
________________________________________________
Collin from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Dumoine from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Festubert from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Kipawa from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Lavigne from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 25 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Mazana from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Petawaga from the Saturday on or closest
to 27 September to the Wednesday
on or closest to 1 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
13 Batiscan- from the Saturday on or closest
Neilson to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Dumoine from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Forestville from the Saturday on or closest
to 25 September to the Monday on
or closest to 11 October
________________________________________________
Jeannotte from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Kipawa from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Lesueur from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Maison- from the Saturday on orclosest
de-Pierre to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Mitchinamecus from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or closest
to 9 October to the Sunday on or
closest to 17 October
________________________________________________
Rivière- from the Saturday on or closest
Blanche to 9 October to the Sunday on
or closest to 17 October
2 White- 11 Bas Saint- from the Monday on or closest
tailed Laurent to 5 October to the Friday on
deer or closest to 10 October
________________________________________________
Bras-Coupé- from the Monday on or closest
Désert to 18 October to the Friday on
or closest to 22 October
________________________________________________
Dumoine from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or closest
to 18 September to the Sunday on
or closest to 3 October
________________________________________________
Pontiac from the Monday on orclosest
to 18 October to the Friday on
or closest to 22 October
________________________________________________
Rapides-des- from the Monday on or
Joachims closest to 18 October to the
Friday on or closest to
22 October
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or
closest to 18 September to
the Sunday on or closest to
3 October
________________________________________________
Saint-Patrice from the Monday on or closest
to 18 October to the Friday
on or closest to 22 October
2.1 White- 2 Bras-Coupé- from the Thursday on or
tailed Désert closest to 28 October to the
deer with Sunday on or closest to
antlers 14 November
7cm or more
________________________________________________
Dumoine from the Saturday on or
closest to 1 November to
the Sunday on or closest to
16 November
________________________________________________
Maganasipi from the Saturday on or
closest to 1 November to
the Sunday on or closest to
16 November
________________________________________________
Pontiac from the Thursday on or
closest to 28 October to the
Sunday on or closest
to 14 November
________________________________________________
Rapides-des- from the Monday on or
Joachims closest to 25 October to the
Sunday on or closest to
14 November
________________________________________________
Restigo from the Saturday on or
closest to 1 November to
the Sunday on or closest to
16 November
________________________________________________
Saint-Patrice from the Thursday on or closest
to 28 October to the Sunday
on or closest to 14 November
9 Bras-Coupé- from the Saturday on or
Désert closest to 23 October to the
Wednesday on or closest to
27 October
________________________________________________
Dumoine from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
________________________________________________
Maganasipi from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
________________________________________________
Pontiac from the Saturday on or
closest to 23 October to the
Wednesday on or closest to
27 October
________________________________________________
Rapides-des- from the Saturday on or
Joachims closest to 23 November
to the Sunday on or closest
to 24 November
________________________________________________
Restigo from the Monday on or
closest to 18 October to the
Sunday on or closest to
24 October
________________________________________________
Saint-Patrice from the Saturday on or closest
to 23 October to the Sunday on
or closest to 14 November
